13 realizations found in Numbami (Siboma)
Download Excel| ID | Shift | Language | Lexeme | Meaning 1 | Dir | Meaning 2 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| #154 | crocodile → seahorse (Hippocampus) | Numbami (Siboma) | yuwaya | saltwater crocodile: Crocodilus porosus | → | seahorse (Hippocampus) | Open realization |
| #154 | crocodile → seahorse (Hippocampus) | Numbami (Siboma) | yuwaya / yuwaya tina | crocodile | → | seahorse (Hippocampus) | Open realization |
| #1091 | to die → to yearn, desire stongly | Numbami (Siboma) | -maⁿde | to die | → | to long for | Open realization |
| #3171 | to die → paralyzed | Numbami (Siboma) | -maⁿde | to die | → | to be paralyzed | Open realization |
| #4505 | pig (Sus scrofa) → animal | Numbami (Siboma) | bola / bola | pig (Sus scrofa) | → | large mammal | Open realization |
| #6372 | to do, act — to make, create | Numbami (Siboma) | pai | to do, act | — | to make, create | Open realization |
| #7897 | to die → to faint | Numbami (Siboma) | -mata | to die | → | to faint | Open realization |
| #8350 | to kiss — to lick | Numbami (Siboma) | -domos-i | to kiss | ← | to lick | Open realization |
| #8350 | to kiss — to lick | Numbami (Siboma) | -domos-i | to kiss | — | to lick | Open realization |
| #9825 | liver → calf of a leg | Numbami (Siboma) | ate / ae-ate | liver | → | calf of a leg | Open realization |
| #9839 | to die → to be ill, sick | Numbami (Siboma) | -maⁿde / -mata | to die | → | to be ill, sick | Open realization |
| #10126 | loincloth — skirt | Numbami (Siboma) Simbo (Mandegusu) |
tiwi / ti-tivi | loincloth | — | skirt, sarong | Open realization |
| #3626 | to sit — to remain, stay | Drehet Numbami (Siboma) |
-mi(ŋ) / -mi | to sit | — | to remain, stay | Open realization |